بالنسبة للفقرة الثالثة من المادة 812 موجبات وعقود بالنسبة لعبارة اما في شركات الضمان (كولكتيف). فإن النص الفرنسي لهذه المادة الذي وضعت به اصلاً جاء فيه:
هذا العارض يحتاج إلى JavaScript. لا تتوفّر نسخة بديلة لهذا المستند.