بعد إلغاء انتخاب رئيس ونائب رئيس البلدية بالتصويت العام المباشر (يراجع المادة 11 من هذا المرسوم)، تعطل مفعول الشق الثاني من المادة 70 اذ انه لم يعد المرشح يقدم ترشيحه لمركـز في البلديـة بل الـى عضويـة البلدية، فكـان مـن الافضل إلغائها بالتعديل الاخير الذي طال قانون البلديات (القانون رقم 665/1997).